Glossaire
Prestation
Argent ou autre aide donnée par le gouvernement ou une organisation.
Exemple : La Prestation canadienne pour les personnes handicapées donne des paiements mensuels pour aider les personnes en situation de handicap.
Prestation canadienne pour les personnes handicapées (PCH)
Un nouveau paiement mensuel du gouvernement du Canada pour les adultes à faible revenu en situation de handicap.
Exemple : Cette prestation donne plus d’argent chaque mois pour aider à payer les frais de subsistance.
Agence du revenu du Canada (ARC)
La partie du gouvernement fédéral qui collecte les impôts et verse certaines prestations.
Exemple : L’ARC vous envoie un remboursement d’impôt si vous avez payé trop d’impôt.
Consentement
Dire oui ou donner la permission pour que quelque chose se fasse.
Exemple : Signer un formulaire pour qu’un navigateur puisse vous aider avec votre demande.
Crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH)
Un crédit d’impôt qui peut réduire l’impôt sur le revenu que vous payez. Il peut aussi vous donner accès à d’autres prestations.
Exemple : Être approuvé pour le CIPH peut vous permettre d’ouvrir un REEI.
Admissibilité
Les règles que vous devez respecter pour obtenir une prestation ou un service.
Exemple : Vous pourriez devoir avoir un certain âge ou un faible revenu pour y avoir droit.
Impôt sur le revenu
Argent que vous payez au gouvernement selon ce que vous gagnez.
Exemple : Si vous travaillez, une partie de votre salaire peut aller à l’impôt sur le revenu.
Faible revenu
Quand vous ne gagnez pas assez d’argent pour couvrir vos besoins de base comme la nourriture, le logement et le transport.
Exemple : Avoir de la difficulté à payer le loyer et à acheter de la nourriture parce que votre salaire est trop bas.
Restriction importante
Quand un handicap rend une activité quotidienne, comme marcher, manger ou s’habiller, très difficile ou beaucoup plus longue à faire. C’est vrai presque tout le temps, même avec l’aide de médicaments, d’appareils, de thérapie ou de personnes.
Exemple : Une personne qui met beaucoup plus de temps à s’habiller chaque jour, même avec de l’aide.
Accompagnateur
Une personne qui vous aide à comprendre, à demander et à obtenir des prestations.
Exemple : Un accompagnateur peut vous aider à remplir des formulaires et à les envoyer.
Non remboursable
Un type de crédit d’impôt qui réduit seulement l’impôt que vous devez, mais ne vous donne pas d’argent supplémentaire si votre impôt est déjà à zéro.
Exemple : Si vous devez 200 $ d’impôt, un crédit non remboursable de 300 $ réduit votre impôt à zéro, mais vous ne recevez pas les 100 $ de plus.
Régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI)
Un régime d’épargne pour les personnes en situation de handicap qui les aide à économiser pour l’avenir. Le gouvernement peut ajouter de l’argent grâce à des subventions et des bons.
Exemple : Si vous déposez de l’argent, le gouvernement peut en ajouter encore plus.
Service Canada
Un bureau du gouvernement qui fournit de l’information et des services sur les prestations et les programmes.
Exemple : Vous pouvez aller à Service Canada pour demander des prestations ou obtenir de l’aide avec des formulaires.
Tribunal de la sécurité sociale (TSS)
Un groupe indépendant qui prend des décisions lorsque vous contestez certaines décisions du gouvernement concernant les prestations.
Exemple : Si une prestation vous est refusée, vous pouvez demander au TSS de revoir votre dossier.